Перевод и нотариальное заверение переводов
любых документов со всех языков мира
осуществляется круглосуточно (днем и ночью)
государственными переводчиками РФ
без выходных и праздничных дней
Апостиль документов (срочный, н/срочный)
Легализация документов (МИНЮСТ РФ, МИД РФ, Посольства) 

Юридический перевод применяется при работе с судебной, деловой, личной документацией Заказчика. Такой вид перевода является самым востребованным и наиболее сложным.
Прежде всего надо отметить, что язык юридических документов является специфическим и содержит массу специфических терминов, уникальных клише, юридических оборотов.
Очень часто в тексте употребляются специфические обороты, характерные только для языка той или иной области иностранного государства.
Перевод любого юридического текста часто требует от переводчика знаний не только иностранного языка, но и законодательства той или иной страны.
Исходя из вышесказанного становится ясно, что сделать грамотный юридический перевод под силу только специалисту, имеющему кроме лингвистического и юридическое образование. В НИЦ РФ переводами юридических текстов занимаются только те переводчики, которые имеют параллельно с лингвистическим, юридическое образование в области международного права. В основном это специалисты, которые закончили МГУ или МГИМО в РФ или ведущие университеты в Англии, США, Германии, Франции. Многие из наших переводчиков ни один десяток лет работали в государственных структурах РФ  за рубежом или в ведущих Российских компаниях.
Юридические переводы НИЦ РФ используются в таких структурах РФ, как МИД РФ, Минюст РФ, МЭРиТ РФ, РЖД, Газпром, Роснефть. К услугам наших переводчиков нередко обращаются сотрудники ГНС РФ, ФРС РФ, Арбитражного суда г. Москвы, Верховного суда РФ, коллегии адвокатов РФ и города Москвы.
Несмотря на тот факт, что услугами НИЦ РФ пользуются крупные государственные и коммерческие компании РФ для нас важен каждый клиент. Будь то физическое или юридическое лицо, будь то крупная зарубежная компания или просто индивидуальный предприниматель из курской  глубинки, решивший впервые выйти со своим товаром на международный рынок.
Сотрудники Национального Информационного Центра Российской Федерации будут рады помочь Вам.
+7(495)649-94-94 многоканальный круглосуточно
+7(963)639-50-00; +7(963)717-47-47 круглосуточно
ОНЛАЙН ЗАКАЗ: reestr-rf@yandex.ru