Национальный Информационный Центр
Российское Агентство Срочных Переводов
Статьи
Срочный технический перевод
ПЕРЕВОДЫ И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ
ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА
КРУГЛОСУТОЧНО (ДНЕМ И НОЧЬЮ)
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ РФ
БЕЗ ВЫХОДНЫХ И ПРАЗДНИКОВ
АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ (СРОЧНО, Н/СРОЧНО)
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ (МИНЮСТ РФ, МИД РФ, Посольства)
Москва, Центр, Газетный переулок дом 17 строение 3 (метро Охотный ряд, Театральная, Тверская, Пушкинская)
Москва, Запад, Осенний бульвар дом 3Б ( метро Крылатское)
Москва, Юг, Борисовские пруды, дом 10 корпус 4 ( метро Борисово)
Москва, Юго-Восток, улица Перерва, дом 43 корпус 1, ТЦ "БУМ", 1 этаж, вход в TEZ TOUR (метро Братиславская)
+7(495)649-94-94 многоканальный круглосуточно
ОНЛАЙН ЗАКАЗ КРУГЛОСУТОЧНО: reestr-rf@yandex.ru
ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА
КРУГЛОСУТОЧНО (ДНЕМ И НОЧЬЮ)
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ РФ
БЕЗ ВЫХОДНЫХ И ПРАЗДНИКОВ
АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ (СРОЧНО, Н/СРОЧНО)
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ (МИНЮСТ РФ, МИД РФ, Посольства)
Москва, Центр, Газетный переулок дом 17 строение 3 (метро Охотный ряд, Театральная, Тверская, Пушкинская)
Москва, Запад, Осенний бульвар дом 3Б ( метро Крылатское)
Москва, Юг, Борисовские пруды, дом 10 корпус 4 ( метро Борисово)
Москва, Юго-Восток, улица Перерва, дом 43 корпус 1, ТЦ "БУМ", 1 этаж, вход в TEZ TOUR (метро Братиславская)
+7(495)649-94-94 многоканальный круглосуточно
ОНЛАЙН ЗАКАЗ КРУГЛОСУТОЧНО: reestr-rf@yandex.ru
Технические переводы в современном мире занимают одно из ведущих позиций среди общего числа переводов, осуществляемых НИЦ РФ.
Данный вид переводов в Центре переводов НИЦ РФ осуществляют специалисты, имеющие помимо профильного лингвистического образования, инженерно-техническое образование в области, к которой имеет отношение заказанный технический перевод.
Письменный технический перевод отличается от других видов переводов повышенной сложностью.
Документация - чертежи, схемы, проекты, инструкции, эскизы, предпроектные разработки, экспертные заключения - содержат множество узкоспециализированных терминов, профессиональных выражений для описания производственных процессов, комплектаций, особенностей эксплуатации оборудования.
Перевод технической документации также требует предельной четкости в передаче терминологии, отличного знания отрасли.
Технические тексты трудны для восприятия.
Залог успеха переводчика кроется в понимании специфики деятельности, постоянной тренировке, наработке навыков, достаточном опыте, умения работы в команде.
Объемы технического перевода по одному объекту обычно составляют не менее 5-10 тысяч расчетных листов.
Поэтому над одним проектом, как правило работает группа от 10-30 специалистов различных специальностей.
Объем заказанных переводов технической направленности в период с мая 2013 по май 2014 года составил более 1 000 000 расчетных листов.
За указанный период наши сотрудники осуществили перевод технической документации более чем по 450 объектам, расположенных в различных регионах РФ.
Сотрудники бюро технических переводов НИЦ РФ будут рады помочь Вам в переводе технической документации по Вашим объектам, а также видеть Вас в числе постоянных клиентов нашей организации.
+7(495)649-94-94 многоканальный круглосуточный