РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО
БЕЗ ВЫХОДНЫХ И ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЕЙ

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СОГЛАСИЯ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА  ЗА 1 ЧАС КРУГЛОСУТОЧНО
выполняются государственными переводчиками РФ и
заверяются ведущими нотариусами города Москвы  
Доставка переводов к любой станции метро осуществляется БЕСПЛАТНО

РЕКОМЕНДУЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СОГЛАСИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА НА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК СТРАНЫ ПОСЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫЕЗДЕ РЕБЕНКА ЗА ПРЕДЕЛЫ РФ, НА ОСНОВАНИИ СОГЛАСИЯ, БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ ДВУХ РОДИТЕЛЕЙ, ВО ИЗБЕЖАНИИ ПРОБЛЕМ С ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ И СЛУЖБОЙ ОПЕКИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
(На основании рекомендации КД МИД РФ)

ПЕРЕВОДЫ КРУГЛОСУТОЧНО ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

БЮРО СРОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ "НАЦИОНАЛЬ" НИЦ РФ
Газетный переулок дом 17 стр. 3 (метро Охотный ряд, Театральная, Тверская, Пушкинская)
Круглосуточно!!!
улица Тверская, дом 2 (метро Охотный ряд, метро Театральная) 2 минуты пешком
Здание Государственной Думы РФ, вход со стороны Георгиевского переулка
Предварительная запись по телефону +7(495)649-94-94 круглосуточно; +7(495)922-30-02 круглосуточно

БЮРО СРОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ "ИМПЕРИЯ ПЕРЕВОДОВ" НИЦ РФ
улица Борисовские Пруды, дом 10 корпус 4 (метро Борисово) 5 минут пешком 
Предварительная запись по телефонам +7(495)649-94-94 круглосуточно; +7(495)922-30-02 круглосуточно

ЦЕНТР НОТАРИАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ НИЦ РФ
улица Перерва, дом 43 корпус 1, ТЦ "БУМ", 1 этаж, вход в отдел "TEZ TOUR" ( метро Братиславская )
+7(495)649-94-94 круглосуточно, +7(495)922-30-02 круглосуточно 

В ЛЮБОМ ФИЛИАЛЕ НИЦ РФ ( смотри раздел сайта "Городская сеть бюро нотариальных переводов" )

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
reestr-rf@yandex.ru
WhatsApp +7(963)639-50-00, +7(963)717-47-47
Viber +7(963)639-50-00, +7(963)717-47-47
Вы направляете сканн или фотографию Вашего документа, обязательно указав в письме:
1. Язык, на который необходимо осуществить перевод
2. Вид заверения перевода: нотариальный, печатью бюро, без заверения
3. Желаемый срок получения перевода
4. Контактный номер телефона
В течении 10-15 минут, на указанный Вами номер поступит звонок оператора, который сообщит Вам окончательную стоимость Вашего заказа. В случаи Вашего согласия на исполнения заказа, мы немедленно приступим к его исполнению. А Вам останется приехать по выбранному Вами адресу или оформить доставку Вашего заказа курьером и получить Ваш заказ. Оплата заказа осуществляется при его получении.
ДОСТАВКА ЗАКАЗА К ЛЮБОЙ СТАНЦИИ МЕТРО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО 

Перевод согласия на выезд ребенка один из самых сложных и ответственных переводов в системе перевода личных документов. Ведь на основании данного документа офицер пограничной службы принимает решение о пересечении государственной границы Вашего ребенка, именно на основании этого документа ответственные за ребенка лица принимают решения о медицинских манипуляциях в отношении Вашего ребенка при возникновении ЧП за рубежом. Именно на основании этого документа российские дипломаты вывозят Вашего ребенка из иностранного государства при возникновении противоправной ситуации в отношении Вашего ребенка со стороны органов опеки иностранного государства. Поэтому при переводе согласия особое внимание написанию имен и фамилий ребенка и его сопровождающих. Это написание должно полностью соответствовать написанию имени и фамилии ребенка в заграничном паспорте, свидетельстве о рождении (наличие подлинника и нотариального перевода свидетельства ОБЯЗАТЕЛЬНО с собой у ребенка или сопровождающего его лица). Написание имени и фамилии сопровождающего также обязательно в строгом соответствии с их написанием в заграничном паспорте. Строго проверяется нумерология документов, указанных в согласии. Обязательно строго переводится фраза о невозможности усыновления Вашего ребенка в иностранном государстве. 

Как правило данные документы необходимы для представления в пограничную службу ФСБ РФ и пограничную службу, службу опеки и другие заинтересованные структуры  зарубежных стран ,  оформлении визы в посольствах иностранных государств и в некоторых других случаях, предусмотренных законодательством РФ и иных иностранных государств. 

При оформлении перевода согласия на выезд ребенка, как правило используется вид его легализации - нотариальное заверение перевода. Лишь в некоторых случаях применяется легализация перевода в виде его заверения печатью бюро (как правило, при оформлении визы в некоторых посольствах). Также, в некоторых случаях, требуется апостилирование или частичная или полная консульская легализация перевода.

Необходимо знать! Что вид легализации перевода всегда определяется той структурой, куда Вы планируете предъявлять Ваш перевод. Обращаясь в бюро переводов, Вам необходимо уточнить в структуре, куда Вы будете его представлять, какой вид легализации перевода с Вас потребуют!
В любом случаи выполнить перевод согласия на выезд ребенка, на территории РФ, имеет право только государственный переводчик РФ и никто иной.
Все наши переводчики являются государственными переводчиками Российской Федерации и имеют дипломы соответственной лингвистической специализации. Мы переводим любые документы, со всех, известных языков мира в круглосуточном режиме без выходных и праздничных дней.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, наши сотрудники ответят Вам на них в любое время дня и ночи по нашим круглосуточным телефонам
+7(495)649-94-94; +7(495)922-30-02; +7 (963)639-50-00; +7(963)717-47-47
МЫ ЖДЕМ ВАС И РАБОТАЕМ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС!